English Content Manager

Job summary
Permanent contract
Barcelona
Salary: Not specified
Starting date: February 23, 2025
A few days at home
Experience: > 1 year
Education: Master's Degree
Skills & expertise
Generated content
Quality control
Adaptability
Apply

Datawords
Datawords

Interested in this job?

Apply
Questions and answers about the job

The position

Job description

 As part of the English Content Production Dpt., your main responsibilities would include:

  • Linguistic Projects coordination in a bustling, deadline-driven environment

  • Working closely with clients in English-speaking markets and multinational internal teams

  • Quality control of English content in a wide variety of styles, terminologies, and formats

  • Overseeing the creation of editorial briefs and glossaries

  • Ensuring copy adheres to the client’s desired style, tone of voice, and brand image

  • Balancing budgets, negotiating deadlines, and ensuring profitability of projects

  • Recruitment and training of copywriters, translators, post-editors, and proofreaders


Preferred experience

  • Secondary and higher education in the UK, USA, or other English-speaking country

  • Working languages mandatory: English (**native-speaker level required**), French

  • Linguistic project management, journalistic, or translation background

  • Strong writing and editing skills

  • Appreciation for a dynamic, multicultural work environment

  • Solid work ethic, team player, dedicated to seeing challenging projects through to completion

  • Interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented

  • Excellent knowledge of CAT tools (Trados Studio a plus), Office tools, interest in new technologies, computer savvy

Want to know more?

Apply