Datawords

Nicole is a native of multicultural California and now a long-term resident of France. She worked several years in industries as diverse as real estate finance and cosmetic retail sales before completing a Bachelor of Arts degree in Journalistic and Creative Writing, with a minor in French Studies.

Fulfilling a lifelong dream of living in Paris, she taught English for the French Ministry of National Education while pursuing a Master of Arts degree in English Studies to further enhance her writing and translation skills.

After a short-term contract as a copywriter, she joined Datawords in 2011 as a source copy editor for a premier watchmaking brand before transitioning to the Multilingual Division. She currently leads a team of e-cultural quality specialists operating between Paris, New York, and Barcelona.

Passionnée par les langues étrangères depuis longtemps, Elise en parle 7 aujourd’hui, dont 4 apprises en autodidacte. Elise a fait une école de traduction et a découvert Datawords en 2014 lors d’un stage de fin d’études en tant que cheffe de projet. Après plusieurs expériences professionnelles dans des secteurs variés, elle est revenue chez Datawords en 2021 en tant que webmaster/intégrateur. Au quotidien, Elise aime baigner dans cette ambiance multiculturelle, elle apprécie le fait qu'il y ait des équipes et clients aux 4 coins du monde, et qu'au sein de son métier elle soit en contact permanent avec de nombreuses langues étrangères. La qualité du travail rendu et la satisfaction client sont ses principales sources de motivation.

Chef de produit formé à l’IAE Gustave Eiffel, Mehdi a commencé sa carrière en tant que chef de projets dans une agence de développement web spécialisée dans laquelle il a supervisé la création de sites comme celui du Château de Versailles, Edenred ou encore le Musée National d’Histoire Naturelle. En août 2020 Mehdi a rejoint Datawords en tant que chef de projet web et social media grand compte, avant de devenir social media manager et responsable de projet grand compte en février 2021. Avec son équipe à Paris et Manille, ils déploient la stratégie web et social media de leur client, en collaboration avec des prestataires internationaux.

Avec un BAC S et une licence de Droit en poche, Marie Laure a acquis des compétences macro professionnelles qui lui ont permis de se redécouvrir professionnellement dans l’univers du digital et de la communication il y a de cela 8 ans. Arrivée en 2021 en tant que Manager SEO au sein de l’équipe Webmarketing de Paris, son défi en intégrant l’équipe était de développer l’offre Search Datawords et ainsi d’accroître les partenariats avec de nouveaux prospects. En tant que manager, le rôle de Marie Laure est également de faire monter en compétences les équipes avec lesquelles elle travaille et de les embarquer avec elle dans la croissance du pôle. La bonne collaboration entre les différentes parties prenantes et la motivation sont la clé du succès selon elle.

Diplômée d’un Master en communication et un Master en E-business et marketing digital, Manon travaille dans le domaine du SEO depuis six ans. Après avoir été repérée par un manager de Datawords dans sa précédente agence, elle rejoint l’entreprise en 2020 pour y développer et apporter son expertise technique. Rapidement elle a eu l’opportunité de créer une équipe SEO dédiée à l’accompagnement d’un client grand compte de Datawords. Au quotidien, son métier lui demande de faire appel à tous les piliers du SEO (technique, sémantique, netlinking) afin de proposer les stratégies les plus pertinentes pour assurer la visibilité des marques de son client sur les moteurs de recherche. Ce que Manon apprécie dans son métier chez Datawords c’est l’opportunité de travailler avec des clients et des marques prestigieuses mais surtout être partie intégrante de projets qui avancent !

Passionnée par le digital, Abby est titulaire d'un Master en LEA Négociation Commerciale Internationale. A la suite de son stage de fin d'études chez Datawords, Abby travaille depuis un an et demi en tant que Cheffe de Projet digital. Elle accompagne les clients de l’entreprise dans leurs projets internationaux de déploiement de contenus, en véritable chef d’orchestre, elle assure la coordination avec l’ensemble de nos équipes de production internes.

Jean-Pierre est Directeur Technique Europe chez Datawords. Après avoir obtenu un Master en Gestion multilingue de l'information à l'université de Reims et un stage en knowledge management chez Ubisoft, il a rejoint Datawords en 2015 en tant que webmaster. Grâce à son ambition, il a participé à l'ouverture de l’un des bureaux de production de Datawords à Cebu aux Philippines. De retour en France, il prend la direction du pôle production technique européen, où il gère au quotidien plus de 40 personnes. Son rôle implique la définition de la stratégie technique et la gestion de projets pour les projets en cours. L’une des choses qu’il apprécie le plus dans son métier c’est la diversité des métiers mais également la diversité culturelle qui lui permet de découvrir plusieurs cultures et nationalités.

Passionnée depuis toujours par l'écriture et les langues, Livia choisit un parcours en traduction littéraire. Elle réalise ses études à l'Université Sapienza de Rome, puis à Sorbonne Université à Paris. En exerçant son métier, elle a associé aux compétences linguistiques des compétences techniques, très importantes dans son travail. Livia rejoint Datawords dans l'équipe italienne de la division multilingue, avant d'intégrer une équipe dédiée à un grand compte en tant que linguiste et

responsable pays. Ce qu'elle aime dans son poste, c'est la possibilité de conjuguer ses intérêts vers les langues et les technologies, l'importance accordée à la qualité et le contexte très international.