30 expressions de bureau... qu'on embarquera dans nos valises cet été (ou pas)

18. 7. 2024

3 min.

30 expressions de bureau... qu'on embarquera dans nos valises cet été (ou pas)
autoři
Camille Perdriaud

Journaliste chez Welcome to the Jungle

Aurélie Cerffond

Journaliste @Welcome to the jungle

Manuel Avenel

Journaliste chez Welcome to the Jungle

přispěvatel

On se moquait bien de Ghislain lorsqu’il s’éclipsait d’un dîner pour passer un “call” et utilisait à foison, des expressions franglaises tout droit sorties de la start-up nation… On se disait, ça n’arrive qu’aux autres… Et pourtant. Posé face à l'immensité de l’océan cet été, des feedbacks, brainsto et autres rétro-planning fuseront au moment de planifier nos activités de vacances ou d’évoquer un crush estival. Ou quand le langage corpo nous rattrape jusque dans le perso… 30 phrases que vous prononcerez ou entendrez peut-être cet été.


  1. « Je suis sous l’eau », sauf que cette fois tu fais juste de la plongée (et théoriquement, tu ne peux pas parler).
  2. « On se cale ça en asynchrone ? », quand tu essayes d’organiser le budg’ avec tes amis pour la semaine à Punta Cana (mais que tu es le/la seul·e à relancer dans la conversation groupée).
  3. « Je crois qu’on s’est mal compris », quand tu avais dit à bébou de mettre les pains de glace au congélo mais que tu te retrouves à boire de l’eau chaude sur la plage (avec un goulot plein de sable en sus).
  4. « C’est canon ! », en réaction à la construction du château de sable (qui se casse déjà la figure) de Timéo, 7 ans, qui a mené ce projet totalement from scratch.
  5. « C’est quoi ton feedback sur la soirée ? », plutôt négatif puisque tu as déboursé 50 balles en Ricard et vomi.
  6. « On débrief ? », c’est la fin des premières vacances en couple et déjà, l’heure du bilan !
  7. « Sauf erreur de ma part, tu dois encore 14,30 euros à Philippe sur le Tricount », quand tu n’es pas peu fier·ère d’avoir envoyé ce missile depuis ton transat tout en sirotant gaiement un Mojito à la paille.
  8. « Je ne sais pas si j’aurais assez de bande passante », quand c’est ton tour de faire la vaisselle au camping, mais que tu as déjà aquagym et sortie à poney au programme.
  9. « On devrait faire un point sur les objectifs de cette semaine de vacances », quand tu as pu construire ta road map que tu t’apprêtes à présenter à toute l’équipe… Enfin à tes potes qui se la coulent douce quoi.
  10. « Petit brainsto ? », quand il pleut et que l’activité ski nautique « tombe à l’eau ».
  11. « Allez, ça fera du bien à tout le monde de déconnecter un peu », quand tu proposes une journée sans écran pour les kids mais que ça te renvoie à tes tentatives de faire comprendre à ton manager ton besoin de séparer le pro du perso.
  12. « Kevin ? C’est juste mon +1 », quand tu parles de ton crush d’été. À ne pas confondre avec Géraldine, qui elle est bien ta N+1.
  13. « C’est quoi votre business model ? », quand tu commences à réseauter avec l’aubergiste de la supérette ou le capitaine de croisière. Tu as déjà repéré une école pour les gosses, tu envisages de passer le permis bateau… Bref, tu te projettes.
  14. « Je te fais ça ASAP ! », quand tu t’es mis en tête un petit side project sans pression qui consiste à ramasser des moules sur les rochers pour nourrir ta progéniture. Spoiler, ça finira en soirée pizza.
  15. « Ça fait pas très corpo quoi… », quand ta/ton pote refuse de suivre le thème « all white » de la soirée au camping.
  16. « J’ai pas renouvelé son CDD », quand t’as découvert que ton/ta crush d’été n’était pas husband/wife material (et qu’iel habite à 2000km de chez toi).
  17. « C’est team building ce week-end », quand t’organises un barbecue pour ressouder la team après la semaine à Ibiza #tensionsdanslavilla.
  18. « J’ai plusieurs casquettes », quand tu es RH le jour, et holiday planner la nuit… avec une liste de tous les coins de gros touristes à éviter pour découvrir l’Espagne comme des locaux.
  19. « Je bosse en open-space », quand tu « bosses » depuis une plage sauvage, en télétravail.
  20. « Reconversion totale pour Sylvie », quand ton amie est passée du latté glacé caramel beurre salé au GinTo dès midi…
  21. « Planning chargé cette semaine, on reste concentré.e ! », quand t’as prévu une semaine de folie à Barcelone avec des visites tous les jours mais que tu connais tes copains et leur amour pour la sangria…
  22. « Je pense qu’il faut challenger cette idée », quand ton partenaire te propose une randonnée de 3 jours avec escale en gîte dépourvu de sanitaire.
  23. « Fais-moi confiance, j’ai benchmarké le marché », quand il faut convaincre le groupe que c’est le meilleur stand de glaces où s’arrêter.
  24. « C’est ma target du mois », quand tu alertes ta frangine que t’as jeté ton dévolu sur le plagiste (et qu’elle serait bien mal avisée de s’y intéresser).
  25. « On a deux scénarios possibles ici », quand il s’agit de trancher entre une après midi rafting ou une journée plage avec un jeu de Uno.
  26. « Il nous faut un cap clair », entendue à la télé, ressortie en réunion, puis à bord du catamaran que tu t’étais challengé à manœuvrer sans aucune skill, en perdition sur le bassin d’Arcachon.
  27. « Je n’y arriverai pas tout seul », quand l’ambition de badigeonner ton dos de crème solaire se heurte à ta souplesse. Une journée sans écran on a dit, mais pas sans écran total.
  28. « N’hésite pas à être plus assertif », quand tu sens que ton pote est en train de se faire pigeonner dans la négo’ de ses tongs au marché.
  29. « C’est d’une granularité maximale », cette plage de sable fin t’offre tout le nécessaire et assez de latitude pour passer un bel été.
  30. « Tu prends ton après-midi ? », tu tentes un trait d’humour quand Francky quitte le terrain de beach-volley en plein match, alors que tu ne sais pas toi-même quel jour on est, et que tu as jeté ta montre.

photo : Thomas Decamps pour WTTJ

Probíraná témata