Pracovní pohovor: Co říkáme vs. co si doopravdy myslíme

30 vět, které padnou při pohovoru, a jejich skutečný význam

• Co říkáme: „Pracovat pro vaši společnost je mým celoživotním snem.“
  Co tím myslíme: „Nikdy v životě jsem o vás neslyšel, když jsem narazil na váš inzerát, musel jsem si vás vygooglit.“
• Co říkáme: „Po dokončení magisterského studia jsem potřeboval změnu prostředí, a proto jsem vycestoval na zkušenou do zahraničí, abych si ujasnil, co chci vlastně dělat a nastartoval kariéru správným směrem…“
  Co tím myslíme: „Pět let jsem dřel jako otrok, abych měl diplom, takže jsem si snad zasloužil malý výlet za odměnu, než se uvážu na řetězu někde v korporátu na 40 let a pak půjdu do důchodu…“
• Co říkáme: „Mou největší předností je určitě velká zvídavost.“
  Co tím myslíme: „V ničem nijak zvlášť nevynikám a ‚zvídavost‘ zní líp než ‚u ničeho dlouho nevydržím‘.“
• Co říkáme: „Práce v tomto oboru mi přináší naplnění a seberealizaci.“
  Co tím myslíme: „Potřebuji nějak zaplatit svůj skutečný život, který začíná v momentě, kdy zaklapnu dveře od kanclu.“
• Co říkáme: „V předchozím zaměstnání jsem bral 75 tisíc korun měsíčně, nyní bych si představoval alespoň 100 tisíc.“
  Co tím myslíme: „Dělal jsem za minimální mzdu, ale to vám přece nebudu říkat, když vás chci utáhnout na vařené nudli.“
• Co říkáme: „Za pět let bych chtěl být špičkou ve svém oboru.“
  Co tím myslíme: „Doufám, že budu do pěti let pryč odsud, cestovat po světě v dodávce a užívat si života mimo open space.“
• Co říkáme: „Zkusím se svým současným zaměstnavatelem dojednat zkrácení výpovědní lhůty, abych u vás mohl nastoupit co nejdříve, ale samozřejmě nemohu nic slíbit.“
  Co tím myslíme: „Zkusím se domluvit na kratší výpovědní lhůtě, ale jestli to klapne, rozhodně vám o tom nebudu říkat, abych si mohl užít měsíc volna, než k vám nastoupím.“
• Co říkáme: „Home office není možný? To vůbec nevadí, stejně rád chodím do kanceláře.“
  Co tím myslíme: „Home office není možný? Sbohem.“
• Co říkáme: „Yes I can switch to English, I’m fluent!“
  Co tím myslíme: „Právě nastává pět nejtrapnějších minut mého života. I am really really v řiti.“
• Co říkáme: „Co se týče mých zájmů, tak mám rád kolektivní sporty, hlavně fotbal. Týmový duch je pro mě velmi důležitý…“
  Co tím myslíme: „Dívám se jen na zápasy světového poháru, a to jen proto, že je to výmluva, proč se opít s kámošema. Takže jde vlastně taky o týmového ducha!“
• Co říkáme: „Mou největší předností je bezpochyby skvělá organizovanost.“
  Co tím myslíme: „Kdyby mě teď slyšela moje matka…“
• Co říkáme: „Mohli byste mi prosím říct něco o atmosféře na pracovišti a firemní kultuře?“
  Co tím myslíme: „Budeme se moci s kolegy v práci dívat na vtipná videa na YouTube?“
• Co říkáme: „Takže mi dáte vědět nejpozději do konce týdne?“
  Co tím myslíme: „Náboráři počítají čas podle psího měřítka, takže jakoukoli lhůtu řeknete, hezky ji vynásobíme sedmi. Na slyšenou za dva měsíce!“
• Co říkáme: „Mohl bych poprosit o sklenici vody?“
  Co tím myslíme: „Jestli se okamžitě nenapiju, udusím se ze samé nervozity. Vodu. Rychle!“
• Co říkáme: „A jak dlouho v této firmě pracujete vy?“
  Co tím myslíme: „Tři hodiny jsem si lustroval váš profil na LinkedInu, takže odpověď znám. Také vím, jak se jmenuje vaše kočka, jaké máte rodné číslo a že na ICQ jste měl před dvaceti lety přezdívku Velkejborec88.“
• Co říkáme: „Máte velmi atraktivní pracoviště!“
  Co tím myslíme: „Je to tu útulné asi jako v jednohvězdičkovém motelu u dálnice, ale nebudu dělat vlny.“
• Co říkáme: „Děkuji za váš čas a za příležitost se setkat a prodiskutovat můj zájem o vypsanou pozici.“
  Co tím myslíme: „Tři čtvrtiny náborářů, kterým jsem napsal, mě naprosto ignorovaly, jako kdybych měl nějakou nakažlivou nemoc. Díkybohu, že jste mi napsali, protože jinak bych musel vyhodit oblek a koupit si klaunský kostým, abych začal objíždět dětské oslavy. Kdoví, možná by mě konečně bral někdo vážně.“
• Co říkáme: „Vlastně je mi blízká také oblast vzdělávání, protože jsem poskytoval kurzy matematiky, díky nimž jsem dovedl k dokonalosti své znalosti této ušlechtilé vědy.“
  Co tím myslíme: „Doučoval jsem žáka druhé třídy, protože potřeboval naučit malou násobilku. Před našimi hodinami jsem si vždycky musel trochu osvěžit paměť – násobky devíti mě odjakživa dokázaly potrápit.“
• Co říkáme: „Mám dlouholeté zkušenosti s používáním nástroje Microsoft Excel.“
  Co tím myslíme: „V historii sledování na mém YouTube byste našli plno návodů od dvanáctiletých dětí, které radí, jak vytvářet základní tabulky.“
• Co říkáme: „Hledám nové výzvy.“
  Co tím myslíme: „Nesnáším práci, co teď mám, a nemám žádné vyhlídky na postup.“
• Co říkáme: „Využíváte ve vaší společnosti interní mzdové tarify?“
  Co tím myslíme: „Tak, teď, když už jsem vám řekl všechno, co jste chtěli slyšet, kolik mi dáte?“
• Co říkáme: „Měl jsem to štěstí, že jsem byl na správném místě ve správný čas, a tak jsem se dostal k tomu projektu…“
  Co tím myslíme: „Nechci znít moc namyšleně, ale nic se neděje náhodou…“
• Co říkáme: „S bývalým šéfem jsme se ne vždy na všem shodli, ale hodně jsem se toho od něj naučil.“
  Co tím myslíme: „Můj starý šéf je absolutní…“
• Co říkáme: „Musím respektovat smluvní výpovědní lhůtu, ale pokud se domluvíme, zkusím s tím něco udělat.“
  Co tím myslíme: „Už to tam nevydržíííím! Koukejte mě přijmout!“
• Co říkáme: „Dalo by se říci, že moje dosavadní kariérní dráha byla poněkud neobvyklá.“
  Co tím myslíme: „Popravdě, zkusil jsem toho hromadu, protože mám tendenci se pro něco rychle nadchnout a pak mě to zase rychle přejde.“
• Co říkáme: „Pracovat u vás by byla obrovská profesionální výzva a je to pro mě velká motivace. Myslím, že bych se toho u vás mohl opravdu hodně naučit.“
  Co tím myslíme: „V inzerátu píšete, že chcete deset let praxe, ale já doufám, že to nějak uhraju jen se dvěma. Zkuste to se mnou a dokážu vám to.“
• Co říkáme: „Jsem velmi přizpůsobivý a flexibilní.“
  Co tím myslíme: „Myslíte to vážně? Podle toho, jak to popisujete, potřebujete spíš hadí ženu než normálního zaměstnance.“
• Co říkáme: „Jaké u vás budu mít vyhlídky na kariérní rozvoj?“
  Co tím myslíme: „Dříve nebo později budu na vaší židli sedět já.“
• Co říkáme: „Dovednosti získané během studia jsem dále rozvíjel prostřednictvím online vzdělávacích kurzů. Nedávno jsem například absolvoval školení na tvorbu webových textů.“
  Co tím myslíme: „Založil jsem si účet na ChatGPT.“
• Co říkáme: „Jakým směrem se bude vaše společnost vyvíjet v následujících letech?“
  Co tím myslíme: „Nastal moment předstírat zájem o vaši společnost a následně být nadšený plánovanými projekty… Až si pak konečně promluvíme o penězích, budu se tvářit skromně.“

Překlad: LexiPro
Foto: Welcome to the Jungle
Sledujte Welcome to the Jungle na Facebooku, LinkedInu nebo Instagramu a nenechte si ujít žádné novinky.