English Content Manager (Barcelona)

 As part of the English Content Production Dpt., your main responsibilities would include:

• Project coordination in a bustling, deadline-driven environment

• Working closely with clients in English-speaking markets and multinational internal teams

• Quality control of English content in a wide variety of styles, terminologies, and formats

• Overseeing the creation of editorial briefs and glossaries

• Ensuring copy adheres to the client’s desired style, tone of voice, and brand image

• Balancing budgets, negotiating deadlines, and ensuring profitability of projects

• Recruitment and training of copywriters, translators, post-editors, and proofreaders

• Secondary and higher education in the UK, USA, or other English-speaking country

• Working languages mandatory: English (**native-speaker level required**), French

• Linguistic project management, journalistic, or translation background

• Strong writing and editing skills

• Appreciation for a dynamic, multicultural work environment

• Solid work ethic, team player, dedicated to seeing challenging projects through to completion

• Interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented

• Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy

• Experience with Trados Studio a plus