L’AFP recherche un monteur vidéo francophone pour son équipe vidéo Asie-Pacifique basée à Hong Kong.

Vous adaptez en français des vidéos produites en anglais et devez également savoir traduire du français à l’anglais quand nécessaire. 

Vous éditerez et enverrez des vidéos françaises produites en Asie, couperez des flux en direct, rechercherez et éditerez des vidéos UGC, des images provenant de sources tierces et/ou d’archives.

Une partie importante du travail consiste également à aider à planifier et à gérer la couverture vidéo en direct de la région Asie.

Vous adapterez des vidéos produites en anglais vers le français et devrez également savoir traduire du français vers l’anglais lorsque cela est nécessaire.

Vous devez vous assurer de la qualité et de la cohérence des vidéos et des dopesheets validés, ainsi que du le respect des règles éditoriales de l’agence, notamment concernant le traitement des sources tierces, issues ou non des réseaux sociaux.

L’éditeur vidéo travaillera aussi avec le MCR (Master Control Room) de Hong Kong pour traiter et gérer la production mondiale et hors région en direct qui tombe généralement dans les heures d’ouverture du MCR Asie. Il/elle aidera également à maintenir le site web AFPTV Live et répondra aux demandes opérationnelles des clients concernant les flux de l’AFP. Il/elle aidera à explorer des moyens supplémentaires pour améliorer la production en direct de l’AFPTV dans la région Asie-Pacifique.

Vous devez vous assurer de la fiabilité des informations traitées et du respect des règles rédactionnelles de l’Agence, prendre en compte les aspects juridiques du droit à l’image.

Selon les besoins du service, vous pouvez être amené à participer à des missions dans la région où l’actualité l’imposera.

Votre participation aux réseaux sociaux doit être en conformité avec les règles édictées dans

le guide de participation des réseaux sociaux.

Vous contribuerez à la lutte contre la désinformation en aidant l’équipe vérification digitale et veillerez à vous former aux différentes méthodes de vérification en ligne, désormais indispensables à tout journalisme.  Des formations en ligne sont disponibles ici.

Les horaires sont flexibles, les journées pouvant débuter tôt ou se terminer tard, en fonction des couvertures en cours. Vous serez appelé, comme les autres journalistes du service, à travailler certains week-ends, sous la responsabilité du chef de service ou des adjoints.

La nature du poste et la configuration du service sont susceptibles d’évoluer.

• Ce poste requiert, outre de la rigueur professionnelle commune à tous les métiers de l’Agence, une très bonne maîtrise et expérience du montage et de la rédaction de shotlists, avec titres et lancements.

• La rapidité et la réactivité sont essentielles, de même qu’une bonne maîtrise des procédures d’envoi de vidéos à distance et de la récupération de vidéos via des flux externes

• L’expérience de tournage est essentielle

• Poste francophone, très bonne maîtrise de l’anglais indispensable

Merci d’envoyer votre CV et votre lettre de motivation en cliquant sur POSTULER

Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour la suite du processus de recrutement.

L’ AFP s’engage pour l’égalité des chances et une plus grande diversité au sein de ses équipes. Nous encourageons ainsi toutes les candidatures afin de préserver la richesse des profils, des cultures et des langues qui constituent la force de notre réseau.