LoungeUp, a pioneering start-up in the Hotel Tech field, currently holds a leading position in Europe within the sector of CRM solutions dedicated to the hospitality industry. Founded by childhood friends Mathieu Pollet (CEO) and Lionel Tressens (CTO), this thriving company now employs around thirty people, with offices located at rue des Archives in the 3rd arrondissement (Sales, Customer Success, and Marketing), Toulouse (Development), and Barcelona (Sales for Spain and Customer Success).

In a few words, the LoungeUp SaaS platform simplifies the guest experience for hotels and other tourist accommodations such as vacation clubs, campsites, and apartment managers. It also helps to boost the sales of additional services while facilitating the efficient management of customer data, meeting the imperative of personalization in an era where it is of paramount importance.

LoungeUp by D-EDGE is searching for a new, paid, full-time Marketing & Communication Intern who is a native-level English speaker with a good level of French (C1) to work from the 11th of July 2025 until the 19th of January 2026.

As a Marketing & Communication Intern in the LoungeUp team at D-EDGE, you will work directly with the Marketing & Communication Manager as her assistant, helping her with the important behind-the-scenes work. If you are interested in learning more about Marketing and Communications within an ever-growing tech company, this is the internship for you. You will be part of a small team within an international company, a great way to learn a lot! 

🧢 You will be in charge of:

• Translating all of LoungeUp’s communications from French to English with the help of digital tools (press releases, articles, blog posts, newsletters, marketing materials, social media posts, etc.)

• Helping to prepare studies, blog posts and social media posts

• Collecting articles regarding the latest innovations and technologies in the tourism industry for the monthly Press Review in French and English. You will get to know the hotel tech industry well.

• Keeping yourself up to date with market publications: read news about hotel tech, follow competitors, stay informed about innovations, identify specific wordings for better translations, share interesting articles and strategic actions, and find inspiration for content creation.

• Using online software applications to create campaigns and infographics.

• Participating in monthly presentations to the team, presenting the marketing figures and actions.

• Participating in the recruitment of the following intern to take your place.

• Any additional European language is also a significant advantage, as you will be part of an international leading company in Europe and also a key player in the Asian market.

LoungeUp is a fast-moving solution so your role will evolve as the product develops. This means that your tasks may vary, and there is a chance for you to make the most of the job and leave your mark on LoungeUp. We are happy to help you grow!

🔎 What LoungeUp is looking for in a candidate for this role:

• Attention to detail 👀: you must be rigorous in your work and good at checking over your tasks; all written work should be double-checked to ensure clarity and accuracy.

• Proactivity: ☝️: take the initiative to submit ideas for new posts and articles; identify good practices to apply to our marketing strategy, analyse figures, organise the monthly press review.

• Organisation: ✅: you must be good at note-taking and staying on top of different tasks at once; prioritising according to which tasks are more urgent is essential.

• Sociability:  LoungeUp is a friendly team, with plenty of social occasions. It is an opportunity for you to get involved.

• Excellent and professional writing skills ✍️: You are responsible for any content published in English - it has to be perfect and professional!

• A very good level of French (B2/C1) and English as a native language:

• Any other language apart from English and French is a bonus; make sure to specify your level.

IMPORTANT

Given the current climate, we have to be as efficient as possible as the candidate must obtain their VISA and be settled in Paris before the start of the placement. A VISA is required for British nationals who wish to enter and work in France for a period of 6 months. Obtaining a VISA requires specific documentation including an internship agreement signed by the DREETS in France, whose processing time can be up to 1-2 months. It is important to organise all relevant documentation in good time and be proactive so that you can start working on the agreed date. We manage the recruitment so you have an ‘overlap week’ with the current intern who will help you with the onboarding process and answer any questions you have.

The office is ideally located in one of the best central parts of Paris (Le Marais): 66 Rue des Archives, 75003 Paris.

💬 A word from the current intern

This 6-month internship is well suited to British university students in their 3rd year undertaking a ‘Year Abroad’ or to Masters students studying French (with a mandatory ‘convention de stage’). The language spoken in the office is French, so a good comprehension level is required to do the job well. This provides a great opportunity to improve your spoken French, especially with the social environment at lunch and the company’s internal events. The role is very varied and you will adapt to learning as you go. You will gain excellent experience working in a professional world while still being part of a friendly and sociable team. If you’re keen to challenge yourself, improve your language skills, and make a difference within a growing tech company, then you would fit in well at LoungeUp!

Step 1: Quick Introduction Call;

Step 2: Translation and marketing tasks;

Step 3: Interview with the Marketing & Communication Team

Please provide us with a Cover Letter (in French) and your CV (in French and English)