Au sein du département Langues Vivantes de Belin Éducation, et rattaché(e) à la Responsable Editoriale de l’Espagnol, vous serez en charge d’un manuel scolaire multi-support et de ses compléments papier et numérique.

Vos missions seront (dans le respect des délais et des budgets) :

• assurer la coordination et le suivi éditorial de la réalisation d’un manuel et de ses compléments, du manuscrit jusqu’au BAT (relation auteurs, calibrage, lecture critique des manuscrits pour valider la conformité au concept, réécriture, recherches de documents pour les cours, validation des entraînements, vérification de la construction des parcours pédagogiques) ;

• gérer les intervenants internes et externes (maquettistes, iconographes, illustrateurs, etc.).

De formation supérieure en Espagnol (Master), vous disposez de trois ans d’expérience dans l’édition, idéalement en scolaire ou parascolaire, démontrant de grandes qualités en gestion de projet (planification, organisation et coordination).

Vous possédez une très bonne maîtrise de l’espagnol et de la langue française.

Vous savez utiliser Word/Excel ainsi que les logiciels de PAO et vous avez une bonne culture web.

Créativité, curiosité, enthousiasme, rigueur, autonomie, logique, grande capacité de travail, aisance rédactionnelle sont recherchés pour ce poste.

Vous avez surtout la passion de la langue espagnole, de la traduction et de l’apprentissage, l’enseignement des langues vivantes en général.

Enfin, vous aimez interagir avec les différents intervenants de la chaîne éditoriale et travailler avec différents interlocuteurs.

Ce que nous offrons :

• Le vendredi après-midi libre (expérimentation de la semaine de 4,5 jours).

• La possibilité de télétravailler occasionnellement et régulièrement.

• La carte de tickets restaurant, pour découvrir les bonnes adresses du quartier.

• Une égalité femme-homme reconnue, avec une note de 95/100 au titre de l’Index Egalité Professionnelle.

• Une terrasse avec la plus belle vue de Paris.

Ce poste est à pourvoir pendant 8 mois en Contrat à Durée Déterminée à compter du mois d’octobre dans le 14ème arrondissement de Paris.